風をはらんで、夏がほどける。 素肌にそっと馴染む、午後の静けさをまとうシャツ。 The breeze slips through, and summer quietly unravels. A shirt that rests gently on bare skin—wearing the stillness of an afternoon.

朝の海風をはらむように軽やかで、素肌にひんやりと触れる心地よさ。ひとえ羽織るだけで、遠い港町の石畳を歩くような解放感を纏える一枚。 Light as the morning sea breeze, with a cool touch that caresses your skin gently. Slip it on, and it feels as though you’re strolling along the cobblestone streets of a distant harbor town.

ちょっととぼけた顔のパンダたちが、シャツいっぱいに大行進。 着るだけで、肩の力がふっと抜ける。 A parade of goofy pandas marches across your chest. Just slip it on, and the world feels a little lighter.

風も会話も、彼のペースにほどけていく。 塩気のある眼差しで、ただ静かに、だらりと夏が進んでいく。 Even the breeze slows to match his rhythm. With a salty gaze, he lets summer drift by—slow and easy.

柔らかな花柄とふんわり泡袖が、春の空気をまとうように優しく包む。 気品と少女らしさを秘めた、あなたの「特別な一枚」。 Soft florals and airy puff sleeves wrap you in the gentle mood of spring. A perfect blend of elegance and youthful charm — your new favorite blouse.

まるで80年代の香港映画から抜け出したような一枚。 砕けた花模様がノスタルジックに揺れて、 どこか懐かしい空気をまとえる、心地よいゆるさ。 A nostalgic piece straight out of an '80s Hong Kong film. With shattered florals and a relaxed fit, this blouse brings retro charm and effortless grace.

ふわりと風に揺れるたび、水墨のようににじむ美しさ。 どこか懐かしい香港レトロの香りをまとった、秋の装いにぴったりの一枚。 軽やかで優しい透け感が、大人の余裕をそっと添えてくれる。 A whisper of ink on soft chiffon, drifting with each breeze. Infused with the nostalgic charm of vintage Hong Kong, this blouse captures the essence of autumn elegance. Its airy texture and fluid print offer effortless grace and quiet confidence.

軽やかなシフォンに浮かぶ、繊細な花模様。 そよ風のようなフリルが、動くたびにあなたの柔らかさを引き立てます。 2025年の夏は、“可憐”を味方に──韓国テイストをフレンチムードで着こなして！ Delicate florals bloom on airy chiffon, whispering elegance with every movement. The soft ruffles dance with the breeze, adding charm and lightness to your silhouette. Step into summer 2025 with a French-Korean fusion of femininity and grace.

艶やかな素材が、陽射しを柔らかく受け止める。 一枚で、シャツの上に、ワンピの上に──着こなしは自由自在。 涼やかに洗練をまとう、夏の主役級ニットベスト。 Lustrous silk-blend fabric meets summer-ready breathability. Wear it solo, layer it over a blouse, or style it atop a dress—versatile elegance in every look. This knit vest brings refined ease to your warm-weather wardrobe.

あの頃の空気をまとって。 90年代の香港映画のような、懐かしくてちょっと艶のある花柄。 赤のレトロな色合いが、胸の奥の記憶をふっと呼び起こす。 ゆったりとしたシルエットで、日常をドラマティックに彩る一枚です。 Wrap yourself in the air of a bygone era. With retro red florals reminiscent of 90s Hong Kong cinema, this loose-fit blouse stirs memories with a touch of quiet drama. Soft, nostalgic, and effortlessly expressive—it turns the ordinary into a scene.

蓮の葉のようにやわらかく、風をまとう一枚。 色織りの縦縞とドロップショルダーが、涼やかな抜け感を演出。 夏の日常に、そっと寄り添うブラウスです。 Soft like a lotus leaf, flowing with the breeze. Color-woven stripes and a relaxed shoulder create an effortless, cool look. A blouse that quietly complements your summer days.

まるで絹の上に舞い降りた一瞬の蝶。 ⽔墨画風の繊細なプリントが、幻想的な美しさをまとわせます。 ゆったりとしたシルエットと軽やかな素材感で、日差しにも映える一枚。 Like butterflies landing on silk, just for a moment. The ink-style print brings a dreamlike elegance to life. With its airy fabric and relaxed silhouette, it effortlessly catches the summer light.

潮風にまかせて、気だるく揺れるシフォンの余白。 何かを頑張らなくても、愛されるってあると思う。 「今日は、風まかせでいいや」っていう日の、最高の相棒。 怠惰も、ひとつのスタイル。 ふわりとまとえば、少女のままでいられる。 Let the sea breeze carry you— Soft chiffon sways with your mood, not your schedule. Some days, doing nothing is a form of elegance. Laziness is a style. Slip it on and stay forever young.

どこか懐かしくて、新しい。 香港レトロの香りをまとった花柄シャツで、夏の街を軽やかに歩く。 A nostalgic bloom with a modern twist— This Hong Kong retro blouse brings effortless charm to summer days.

爽やかなオレンジストライプが魅力の大人カジュアルシャツが登場しました！70年代のレトロなデザインが特徴で、シンプルながらも存在感を放つ一枚。柔らかな素材感が着心地をとても良くし、肌に優しくフィットします。リラックスしたシルエットは、さまざまなボトムスとの相性も抜群で、デニムやチノパンなどカジュアルなコーディネートにぴったりです

夏到来、スタイルに一際目を引くレオパード柄を取り入れたノースリーブトップスが登場です。大胆なデザインと柔らかな素材感が特徴で、あなたのファッションに個性と遊び心をプラスします。肩を美しく見せるカッティングは、暑い季節でも涼しさを感じさせ、洗練された印象を与えます

可愛らしいドット柄が目を引き、あなたのファッションに遊び心をプラスします。柔らかな素材感とパフ袖デザインが特徴で、着心地は抜群。動くたびに軽やかな印象を与え、その日の気分を明るくしてくれます。また、カジュアルなコーディネートにぴったりのアイテムで、デニムやスカートとも相性抜群です

シンプルに羽織るだけで、あなたのスタイルを格上げするシフォンシャツ！鮮やかなエスニックプリントが目を引き、個性的な魅力を引き出します。柔らかなシフォン素材を使用しているため、通気性も抜群で、暑い日でも快適に過ごせるのが嬉しいポイント。さらりとした感触で、動くたびに軽やかな印象を演出します。カジュアルなスタイルから、少しフォーマルなシーンまで幅広く対応可能な優れたアイテムです。このシャツを羽織るだけで、いつもとは違うオシャレを楽しんでみませんか！

豪華な刺繍デザインが魅力のパールボタンノースリーブベスト！上品で使いやすいアイテムとして、どんなシーンにもフィットします。流れるようなシルエットが、体型を美しく見せる効果を発揮し、スタイルアップをサポート。刺繍のディテールが、さりげない華やかさをプラスし、他にはない特別な一枚に仕上げています。

レトロな魅力が詰まった鳥柄シャツ！ユニークな柄が特徴で、どこか懐かしさを感じさせる一枚です。ざっくりとしたデザインで、リラックスした着心地をお楽しみいただけます。軽やかなシフォン素材を使用しているため、風を感じながら快適に過ごせます。華やかな鳥柄が、あなたのコーディネートに遊び心を加え、特別な日からカジュアルシーンまで幅広く活躍すること間違いありません！

洗練された印象を与えるブルーストライプシャツ！クラシックなデザインが特徴で、どこか上品さを漂わせる一枚です。軽やかな素材を使用しており、春の心地よい風を感じながら快適にお過ごしいただけます。爽やかなストライプ柄が、あなたのコーディネートにさりげないアクセントを加え、特別な日からカジュアルなシーンまで幅広く活躍すること間違いなしです！

爽やかな風を感じるこのブラウスは、魅力的なグリーン花柄が特徴で、どこか哀愁を秘めた雰囲気が漂います。軽やかな素材を使用しているため、暑い季節でも快適な着心地をお楽しみいただけます。華やかなフラワープリントが、あなたのコーディネートに季節感を呼び込み、特別な日からカジュアルなシーンまで幅広く活躍できる一枚です！

懐かしい魅力が詰まったシャツ。香港ストリートのレトロなフラワー柄が特徴で、どこかノスタルジックな雰囲気を醸し出しています。軽やかな素材を用いており、快適な着心地をお楽しみいただけます。色彩豊かなフラワープリントが、あなたのコーディネートに華やかさをプラスし、特別な日から普段使いまで幅広く活躍する一枚です！

エレガントな佇まいを演出するドット柄Aラインシャツ！大人の季節にぴったりなシャツ。柔らかな素材を使用し、軽やかな着心地を実現しました。独自のドット柄が、どこかアンニュイな印象を与え、あなたのコーディネートに洗練された雰囲気をプラスします